-
1 кость таза
-
2 кость таза
Makarov: pelvic bone -
3 кость таза
-
4 подвздошная кость таза
Agriculture: pelvisУниверсальный русско-английский словарь > подвздошная кость таза
-
5 сырая кость
-
6 полость таза
-
7 полость таза
-
8 тазовая кость
-
9 тело лобковой кости
-
10 тело плюсневой кости
Русско-английский медицинский словарь > тело плюсневой кости
-
11 щипцы для удерживания винтов для костей
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для удерживания винтов для костей
-
12 нулташ
нулташ-ем1. глодать, обглодать; грызть, обгрызать, обгрызть; разгрызать, объедая мякоть зубамиЛум нулташ обглодать кость;
колым нулташ грызть рыбу;
пушеҥгым нулташ обглодать дерево.
Сергей, чыве йолым нултымеке, кугызажын подеш шолтымо колым кочнеже ыле. Н. Лекайн. После того, как обглодал ножку курицы, Сергей хотел съесть рыбу, которую сварил дед в котле.
Ош мераҥлан каласена – шопке нулташ ынже кошт. Муро. Скажем зайцу белому – пусть не ходит грызть осину.
2. грызть, есть, кушать, употреблять в пищуКиндым нулташ грызть хлеб;
сукарам нулташ грызть сухари;
шудым нулташ щипать траву.
– Мом кукшу киндым нултеда? – колбасан еҥ колбасажым пыртак тодыльо. Г. Чемеков. – Чего грызёте сухой хлеб? – отломил кусок колбасы человек, у которого была колбаса.
Пасушто ушкал, шорык, имне-влак колдырге коштыт, кылме озымым нултат. Н. Лекайн. На поле тихо пасутся коровы, овцы и лошади, щиплют мёрзлую озимь.
3. перен. грызть, глодать, мучить, терзать, тревожить (о чувствах, мыслях)Ойго нулта чоным душу гложет горе;
шӱмым нулта гложет сердце.
Ынде тудын икте веле нулта ушым эр-касат. Г. Матюковский. Теперь его мысли всё время гложет только одно.
Ойго шинчалан ок кой, но шӱм-кылетым нулта. М. Казаков. Горе не заметно на глаз, но гложет душу твою.
4. перен. глодать, мучить, истязать (физически)Марий шемерым пирыла нултеныт ялысе кулак, вӱр кугыжа, помещик-влак. М. Казаков. Трудящихся марийцев глодали, как волки, деревенский кулак, кровавый царь, помещики.
Саван ачаже мемнам шагал нултен мо? Ожно мыйым аҥа верч кырен да сокыр лийынам. А. Березин. Разве мало истязал нас отец Савы? Раньше он избил меня за землю, и я ослеп.
5. перен. грызть, постоянно придираться к кому-л., бранитьсяНий гаяк нултет. Шешкым эре вурсет. А. Конаков. Грызёшь, как собака. Всё ругаешь сноху.
Ачатын могайжым шинчет вет. Мый чарем гын, вескана мыйым нулташ тӱҥалеш. Д. Орай. Ты ведь знаешь, какой у тебя отец. Если я уйму его, в другой раз он будет грызть меня.
6. перен. сгладывать, сглодать, разъедать, разрушатьПычалзе таза шинчан лийшаш, а тыйын шинчатым трахом нулта. М. Шкетан. Охотник должен быть с хорошим глазом, а твои глаза разъедает трахома.
Тиде кокыртыш черак ынде ачажын кӧргыжым нултен пытара. В. Любимов. Этот туберкулёз, видно, сгложет теперь организм отца.
7. перен. грызть, изучать, учить, постигать (науку)Мый лачак алгебрым нултен шинчем ыле. М. Шкетан. Я как раз сидел и грыз алгебру.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
Кость Тазовая (Hip Bone, Innominate Bone) — кость, образованная в результате сращения подвздошной, седалищной и лобковой костей. Всртлужная впадина (acetabulum) сочленяется с бедренной костью (головка бедренной кости входит в углубление в вертлужную впадину) (см. Сустав тазобедренный).… … Медицинские термины
Кость — I Кость (os) орган опорно двигательного аппарата, построенный преимущественно из костной ткани. Совокупность К., связанных (прерывно или непрерывно) соединительной тканью, хрящом или костной тканью, образует Скелет. Общее количество К. скелета… … Медицинская энциклопедия
КОСТЬ — плотная соединительная ткань, свойственная только позвоночным. Кость обеспечивает структурную опору организма, благодаря ей тело сохраняет свою общую форму и размеры. Местоположение некоторых костей таково, что они служат защитой для мягких… … Энциклопедия Кольера
КОСТЬ — Строение трубчатой кости (как органа). Строение трубчатой кости (как органа): 1 красный костный мозг; 2 суставной хрящ; 3 мета эпифизарный хрящ; 4 часть суставной капсулы; 5 сосудисто нервные пучки,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОСТЬ ТАЗОВАЯ — (hip bone, innominate bone) кость, образованная в результате сращения подвздошной, седалищной и лобковой костей. Всртлужная впадина (acetabulum) сочленяется с бедренной костью (головка бедренной кости входит в углубление в вертлужную впадину) (см … Толковый словарь по медицине
Крестцовая кость — Кость: Крестец Латинское название os sacrum Крестцовая кость, тазовая поверхность Изображение таза … Википедия
Копчиковая кость — Кость: Копчик Латинское название os coccygis В формировании копчика участвует до пяти позвонков. Копчик (лат. coccyx), копчиковая кость (лат. os coccygis) нижний отдел позвоночника человека, состоящий из трёх пяти сросшихся рудиментарных… … Википедия
Артерии таза и нижней конечности — Общая подвздошная артерия (a. iliaca communis) (рис. 225, 227) представляет собой парный сосуд, образованный посредством бифуркации (деления) брюшной части аорты. На уровне крестцово подвздошного сочленения каждая общая подвздошная артерия дает… … Атлас анатомии человека
Тазовая кость — Левый тазобедренный сустав … Википедия
Лобковая кость — Тазовый пояс … Википедия